ГерманияРусскийЧастным лицамWord, редактируемый

Запрос копии договора и приложений

Чтобы восстановить свой комплект документов, попросите контрагента прислать конкретную заключённую редакцию договора и согласованные приложения. Проект, подписанный экземпляр и последующее изменение — разные документы. Право ознакомиться с документом при условиях §810 BGB не означает права получить любые копии без ограничений.

Кому подходит

Вы — сторона уже заключённого обычного частного гражданского договора по немецкому праву; восстанавливаете существующие документы своего правоотношения. Запрос направлен своему контрагенту, у которого предположительно есть документы.

Когда шаблона недостаточно

Банковские, страховые, трудовые, медицинские и публичные отношения, персональные данные и судебное раскрытие требуют отдельных оснований. Запрос не создаёт договор задним числом, не подтверждает спорный долг и не изменяет условия автоматически. В такой ситуации нужна проверка документа юристом — 1 000 ₽.

Как действовать

Укажите стороны, предмет, дату и номер договора. Проверьте собственную почту и файлы, затем перечислите только недостающее.
Попросите копию заключённой редакции с подписями или подтверждениями согласования и конкретные приложения/изменения. Проекты попросите обозначить отдельно. Не утверждайте подписание, которого не можете подтвердить.
Объясните связь документов с вашим правоотношением. Предложите удобный способ получения; при невозможности копий попросите организовать ознакомление. Желаемую дату ответа обозначьте как просьбу.
Сохраните запрос и ответ, сопоставьте редакции и реквизиты. При отказе юрист проверит условия права на ознакомление и возможную специальную обязанность. Иные сроки и необходимость отдельных заявлений проверяются независимо.

Что понадобится

Сохранившиеся версии, переписка о заключении, подтверждения исполнения, список приложений, причина необходимости ознакомления.

Что уточнить перед заполнением

Договор действительно заключён? Какую редакцию согласовали? Кто хранит документ? Нужна копия или достаточно ознакомления? Какие специальные обязанности применимы?

Правовые основания

Шаблон — типовой образец для обычной ситуации, используется под вашу ответственность. Актуальность проверена 2026-10-15. Если ситуация сложнее типовой, нужен юрист.