Александр Лебедевюрист · 19 лет практики
ИспанияРусскийБизнесWord, редактируемый

Предложить сверку взаимных расчётов в Испании

Попросите сопоставить конкретные документы и операции за определённый период. Предложение о сверке не следует превращать в безусловное признание остатка, зачёт или изменение договора. Подтверждение долга в тексте и приложениях может иметь последствия для давности.

Кому подходит

Добровольное предложение документальной сверки обычных деловых операций по праву Испании; нет согласованного признания итогового остатка.

Когда шаблона недостаточно

Не акт признания долга, мировое соглашение, банковская сверка, налоговый документ, односторонний зачёт или подтверждение соблюдения обязательного досудебного порядка. В такой ситуации нужна проверка документа юристом — 1 000 ₽.

Как действовать

  1. Проверьте стороны, применимое право, договоры и период. Соберите первичные документы о передаче, счетах и платежах. Определите, нужна сверка данных или окончательное признание задолженности; выбрана только сверка.
  2. Составьте перечень операций с датами, основаниями и суммами. Отделите подтверждённое от спорного и отсутствующих документов. Не обозначайте неподтверждённый итог как согласованный долг и не смешивайте разных контрагентов.
  3. Предложите обменяться копиями и обсудить конкретные расхождения. Укажите контактное лицо и желаемую дату ответа как предложение, без заявления об обязательном общем сроке. Не обещайте за другую сторону прекращение взыскания.
  4. Сохраните текст и получение, затем проверьте ответ построчно. Акт с окончательным остатком, признание, зачёт или новый график требуют отдельной оценки и полномочий. Переговоры не считайте гарантией сохранения всех сроков.

Что понадобится

Договоры; накладные/подтверждения услуг; счета; платежи; таблица операций; перечень расхождений; переписка и полномочия.

Что уточнить перед заполнением

Какие операции и период? Чьи суммы подтверждены? Есть спор? Кто подписывает? Может ли приложение означать признание? Какие сроки требуют отдельного действия?

Правовые основания

Шаблон — типовой образец для обычной ситуации, используется под вашу ответственность. Актуальность проверена 2026-10-19. Если ситуация сложнее типовой, нужен юрист.