Сообщить о расхождении количества товара во Франции
Опишите согласованное и фактически полученное количество в одинаковых единицах. Зафиксируйте способ проверки и заявите продавцу конкретное расхождение. Уведомление не означает автоматического уменьшения цены или прекращения обязанности платить.
Кому подходит
Фиксация количественного расхождения в обычной внутренней B2B-продаже движимого товара по действительному договору французского права, заключённому в метрополии Франции в 2026 году.
Когда шаблона недостаточно
Не CISG, потребительский договор, международная перевозка, спор о скрытом дефекте или качестве, специальный отраслевой режим, автоматический зачёт, готовое требование убытков или возврата цены. В такой ситуации нужна проверка документа юристом — 1 000 ₽.
Как действовать
- Сверьте договор, заказ, согласованные единицы, допуски и этапы поставки. Проверьте, не является ли полученное согласованной частичной передачей; отделите количество товара от числа упаковок.
- Зафиксируйте дату, место, участников и способ подсчёта, состояние упаковки и фактические результаты. Сохраните документы и изображения; прямо обозначьте то, что не удалось проверить.
- Перечислите спорные позиции, согласованное, принятое и недостающее. Сопоставьте накладную и оговорки при получении. Направьте продавцу доказуемое сообщение своевременно по договорному порядку; универсальный срок в восемь дней не предполагайте.
- Предложите совместную проверку и попросите объяснение или согласованный план устранения расхождения. Сохраните ответ и товарные доказательства. Принудительное исполнение, уменьшение цены, прекращение оплаты и расторжение проверьте отдельно.
Что понадобится
Договор и заказ; единицы и график; документы передачи; подсчёт; упаковка и фотографии; оговорки; сообщение, получение и ответ.
Что уточнить перед заполнением
Что именно и в каких единицах обещано? Весь объём уже подлежал передаче? Что реально проверено? Кто подписал получение? Какой договорный порядок? Нужен факт или конкретная санкция?
Правовые основания
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070721/LEGISCTA000032006712/2026-10-19/
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070721/LEGISCTA000006118074/2026-10-19/
- legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006070721/LEGISCTA000006150281/2026-10-19/
Шаблон — типовой образец для обычной ситуации, используется под вашу ответственность. Актуальность проверена 2026-10-19. Если ситуация сложнее типовой, нужен юрист.